pięta

pięta
{{stl_3}}pięta {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛnta{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}t. anat {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}część buta{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}skarpety{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ferse {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sandały bez pięt {{/stl_22}}{{stl_14}}offene Sandalen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}naut {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pięta kotwicy {{/stl_22}}{{stl_14}}Ankerende {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}\pięta {{/stl_18}}{{stl_63}}Achillesa{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}achillesowa{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Achillesferse {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}deptać{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś po \piętach {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm auf den Fersen sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}nie {{/stl_18}}{{stl_63}}dorastać{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś do pięt {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm nicht das Wasser reichen können {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pietà — pietà …   Dictionnaire des rimes

  • pietà — [ pjeta ] n. f. inv. • XVIIe, plus souvent Notre Dame de pitié, ou pitié; répandu mil. XIXe; mot it. « pitié » ♦ Statue ou tableau représentant la Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ détaché de la croix. ⇒ mater dolorosa. Les pietà de …   Encyclopédie Universelle

  • Pieta — Pietà Pietà allemande en bois peint La Pietà, ou Vierge de Pitié, est un thème artistique de l iconographie de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie en Mater dolorosa (expression latine), mère pleurant son enfant qu elle tient sur… …   Wikipédia en Français

  • Piéta — Pietà Pietà allemande en bois peint La Pietà, ou Vierge de Pitié, est un thème artistique de l iconographie de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie en Mater dolorosa (expression latine), mère pleurant son enfant qu elle tient sur… …   Wikipédia en Français

  • Piétà — Pietà Pietà allemande en bois peint La Pietà, ou Vierge de Pitié, est un thème artistique de l iconographie de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie en Mater dolorosa (expression latine), mère pleurant son enfant qu elle tient sur… …   Wikipédia en Français

  • Pietà — von Pietro Perugino Die Pietà (italienisch: ‚Frömmigkeit, Mitleid‘, dt. auch Vesperbild, nichtfachsprachlich auch Pieta) ist in der bildenden Kunst die Darstellung Marias als Mater Dolorosa mit dem Leichnam des vom Kreuz abgenommenen Jesus… …   Deutsch Wikipedia

  • Pieta — Pietà steht für: Pietà, die Darstellung Marias mit dem Leichnam Jesu Christi Pietà, Pieta, geographisch: Pietà (Malta), eine Stadt auf Malta Pieta (Kalifornien), Unincorporated community im Mendocino County, Kalifornien Pietà ist der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • pieta — PIETÁ s.f. Pictură sau sculptură care o reprezintă pe Madona ţinându şi fiul mort pe genunchi sau în braţe. [pr.: pi e ] – Din fr., it. pietà. Trimis de cata, 24.03.2004. Sursa: DEX 98  pietá s. f. (sil. pi e ) Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Pietà — betyder barmhjertighed på italiensk. Desuden er det en betegnelse for en kunstnerisk fremstilling af Jomfru Maria med den døde Jesus på skødet. Den mest kendte Pietà er Michelangelos Pietà i Peterskirken i Rom …   Danske encyklopædi

  • pietà — (ant. pietate, pietade) s.f. [lat. pietas atis, der. di pius pio, pietoso ]. 1. [sentimento di commossa e intensa partecipazione e di solidarietà che si prova nei confronti di chi soffre: destare p. ; muovere, muoversi a p. ] ▶◀ carità,… …   Enciclopedia Italiana

  • Pieta — Virgin holding the dead body of Christ, 1640s, from It. pieta, from L. pietatem (see PIETY (Cf. piety)) …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”